東伊豆・伊東温泉／政府登録国際観光旅館［ホテル暖香園］

伊東温泉でHAWAIIAN？

２０１２年６月１日（金）～６月３日（日）　
ハワイアン＆パッチワークキルト展

6/1・6/2　時間　１０：００～１７：００
6/3　　　　時間　１０：００～１６：００

場所　ホテル暖香園２軒隣　
ダンコーエンボウル１階　「サンテラス」にて

　　主催は【キルトハウス　マイレ】さん

何年かに１回開催されるこちらの展示会も
伊東の方にも人気！

入場無料のため毎回
大勢の女性の方々で賑やかです。

詳しくは【キルトハウスマイレ】さんまで
お電話　0557―51―4023
営業時間　AM１０：００～PM５：００
定休日　火・水曜日

ホテル暖香園内には女性専用のエステルームがございます。

ご宿泊の方はもちろん前もってでしたら外来の方もＯＫですよ。

５・６月には月のお得な限定コースがございます。

あっという間に梅雨の時期です。気圧の変化やどんよりとしたくもり空、気持ちが落ち込んでしまいがち。そして頭痛も多くなりがちです。こんな時！鼻からすって口からはく、複式呼吸がオススメです。腹式呼吸をすることで身体全体に酸素が行きわたるのです。お試しください。

温泉に入ったあとだと効果あり！？

これから少し静かな季節に折角なので体験してくださいね。

４月より新入生が仲間として加わり、オリエンテーションや
研修など学校行事もいろいろでてきますね。

ホテル暖香園では、宿泊しながらゼミや研修ができるように会議場が館
内や２軒となりの「ダンコーエンボウル」内にいくつかございます。

館内についてはこちらをクリックしてください。
　　　↓　↓　↓
「セミナー会場のご案内」という
ボタンがありますので、ご覧くださいませ。
館内会場の大きさやご料金がわかります。

また研修ばかりだとつまらない！！

とお考えの方には・・・ボウリングがあるではないですか！
ホテル直営のボウリング場は伊東温泉ではココだけ！

また団体様、ｸﾞﾙｰﾌﾟの方には宴会場も大小いくつかございます。

是非これからの旅行計画のご参考にしてくださいね。

暖香園は他にもいろんな手配をしています。
ボウリング、ゴルフ、グラウンド、テニスコート、体育館、釣舟、野球場、地引網などなど
皆さんの研修、ご旅行が思い出にのこるように努めます。

お申込み、お問合せ　
電話　0557－37－0011
ＭＡＩＬ　yoyaku@dankoen.com　　　　　　　　　　

★ゴールデンウイーク期間の特別企画【かまぼこ作り体験】を開催！★

GWの旅の記念に世界にひとつしかない、
あなただけのオリジナルかまぼこをつくってみませんか？

地元で老舗の蒲鉾屋さんが、体験イベントのためだけに
スペシャルブレンドの「すり身」をご用意してくださいます♪
当日は、直前に蒲鉾屋さんから届いたものを
おなじみの板に乗せるところからスタート！
色付きのすり身もございますので、
絞り袋でお名前やお好きなマークを書いたりできますよ♪

できあがったかまぼこは、暖香園の調理場の蒸し器で蒸し上げ、
一晩冷ましてからのお渡しいたしとなります。
※体験イベントのご利用は、ご宿泊の当日にお願いいたします。

※翌日お帰りのときに保冷剤を入れてお渡しします。
お持ち帰りになりましたら、お早めにお召し上がりください。

期間／2012年5月2日～5月5日
時間／15：00～（所要時間／約１時間）
料金／お一人1050円税込　※最大20名様まで
ご予約／お電話にてご予約いただくか、予約システムでのご予約時に備考欄に
「かまぼこ作り体験参加希望」と「参加人数」をご記入ください。

お問い合わせ・ご予約
TEL：0557-37-0011

ゴールデンウィークまで約２週間となりました。昨日ぐらいから５月３・４日のピークの日は

ご予約が「ダダダダーッ」と入り始めております。

ご計画が決まった方はお早めにご予約する事をお薦めします。

◆◆　ご予約はこちらから　◆◆

お車でいらっしゃる方は、早めに伊東温泉へINして海沿いにある

「道の駅マリンタウン」でお食事するのはいかがでしょうか？

連休のお宿はお決まりでしょうか？
ホテル暖香園が送るGW限定のプランをご紹介します

★鮑1人一匹付きプラン

ＧＷは伊豆で様々なイベントも開催予定です
イベント情報につきましては、また次回のブログでご紹介したいです
お客様の最高の思い出作りをお手伝いします！
ぜひホテル暖香園にお越し下さいませ。

２０１２年５月１３日（日）　１８：００～
ホテル暖香園内で５月のディナーショーを開催いたします。

ご料金はお一人６，０００円税込

今回の歌手は　亜耶（あや）さん。

亜耶さんは演歌からポップス、洋楽など幅広いジャンルで活躍中。
またラジオやテレビにも出演。

先日は3月4日(日)に東京健康ランド(東京都江戸川区) にて『東京健康ランド芸能さよなら歌謡祭』に出演
10人の歌手によるスペシャル歌謡ショーが開催されました。

５月１３日の暖香園ディナーショーではお夕食とショーのセットなので
ご宿泊希望のお客様は１泊朝食プランがございますので
お申し込みくださいませ。

なおディナーショーのお申し込みはお電話（0557-37-0011）または
メール（yoyaku@dankoen.com）にてお願い申し上げます。

やっとお昼も少し暖かくなってきましたね。

皆さんいかがお過ごしでしょうか？

明日から４月８日の桜の見れる時期に「桜海老」の釜飯がついた

お得プランが登場！

室数限定のプランなので早い者勝ち！！

さぁ春です！これからいろんなイベントやお花見、観光が目白押し！
便利＆人気の１泊朝食プランが販売されますのでご紹介いたします。

初めての出張に！　お手軽な観光旅行に最適！

【４～６月限定】１泊朝食プラン　※おひとり様でもＯＫです

◇◇◆プラン内容◆◇◇
※お部屋は１階または２階の低層階となります。
　お部屋の指定（禁煙・喫煙等）は出来ません。
・客室アメニティ（バスタオル・タオル・歯ブラシ）
・チェックイン時にお布団を敷いておりますのでチェックインと同時にのん　
　びりくつろげます。
・チェックインは１４時～２１時までなのでお夕食を街で食べてからでもＯ　
　Ｋです。

◇◇◆暖香園ではちょっぴり便利がたくさん◆◇◇
・駅からも徒歩１０分ぐらいの良い立地。
・伊東駅とホテル間は無料マイクロバスあり。（送迎が必要な場合はお電話く
ださい）
・目の前はセブイレブン！
・ホテル周りに３箇所の駐車場。乗用車の場合合計約８０台駐車可能！
・ホテルには門限がありません。
・直営ボウリング場が２軒となりにあるので、ちょっと運動にもいけます。宿
泊の方は割引あり。
・広くて明るい『温泉大浴場あり』しかも２４時間はいれちゃう。

昨年もたくさんの方がこちらのプランをご利用し、リピーターにも
なってくださってます。

観光の方も「便利な立地の温泉旅館にお手頃価格で宿泊できる！」や
お仕事の方も「仕事で疲れても夜遅くまで温泉大浴場に入れる！」など
嬉しいお言葉を頂戴しております。

是非またご利用くださいませ。
お待ち申し上げております。

今日は伊東でも初めてのビッグニュース

　　　東日本大震災被災地支援
日韓対抗戦競輪２０１２　開催決定！

　　　　　３月２８日（水）
　　　　　３月２９日（木）
　　　　　３月３０日（金）

もちろん伊東競輪にて開催します！！！

韓国と日本とトップ選手の熱き戦い「日韓対抗戦競輪2012」が伊東温泉競輪で開催されます。
韓国側は昨年お韓国競輪のグランプリ覇者であるイ・ミョンヒョンら１６名、
日本側もＳＳ班の村上義弘ら１６名と豪華メンバーがそろい、日韓の誇りと名誉を
かけた戦いが繰り広げられます。

【トーナメント解説】
ポイント制による勝ち上がり

日韓対抗戦競輪は３日間の開催で日韓各１６名ずつの計３２名が出場します。
レースも日韓各４名ずつの８車立てで１日４レースが実施されます。

初日と２日目は予選が行われ着順によってポイントが与えられます。

初日の予選１、２のポイント上位者が決勝に進めるが、日本人選手のポイント上位者４名と
韓国人選手のポイント上位者４名が決勝進出の権利を得るのでやはり日韓４名ずつの８車立ての
レースとなる。

【日本側出場予定選手】
村上義弘選手、浅井康太選手、三宅伸選手、伊藤健詞選手、渡邉晴智、小嶋敬二選手
十文字貴信選手、市田佳寿浩選手、香川雄介選手、佐藤慎太郎選手、岡田征陽選手
五十嵐力選手、鈴木謙太郎選手、松岡貴久選手、神山拓弥選手、柴田竜史選手

テレビ中継　ＣＳスカイパーフェクＴＶ！
実況中継３９０ch　

大会内容は伊東競輪場ホームページに掲載中